На 23 май 2023 г. бяха наградени трима ученици от ПГИ „Карл Маркс“ в конкурса за превод на художествен текст от български на английски.

Езиковата надпревара, носеща името на патрона на библиотеката Николай Вранчев, се организира традиционно от Регионална библиотека – Смолян и цели акцентиране върху творби на местни, родопски автори. Конкурсът е насочен към ученици от 8 до 12 клас.

В надпреварата за най-добър превод се състезаваха 58 ученици от различни училища в област Смолян.
Наградените на призовите места получиха грамоти и предметни награди, а всички останали – грамоти за участие.

Тази година конкурсът акцентира върху родопския писател Емил Спиридонов и за превод бяха предложени два откъса от негови творби. Учениците в първа възрастова група (8-9 клас) превеждаха откъс от разказа „Злият от скалистия връх“ , а втора възрастова група (10-12 клас) – откъс от разказа „ Когато денят преваляше“. И двете творби са поместени в книгата на Емил Спиридонов „Изгубена радост“.
Творбите бяха оценени от Нели Хубенова – преподавател по английски език.

Класиране в конкурса:

Първа възрастова група „Превод на английски език”
ПЪРВО МЯСТО – Антония Младенова Дукатева, ПГИ ”Карл Маркс” – Смолян
ВТОРО МЯСТО – Ванеса Андреева Томашова, ПГИ” Карл Маркс” – Смолян
ТРЕТО МЯСТО – Христина Стефанова Хаджииванова, 9”б” клас, ЕГ „Иван Вазов” – Смолян

Втора възрастова група „Превод на английски език”
ПЪРВО МЯСТО – Цветелина Мирославова Михайлова, 11”б” клас, ППМГ „Васил Левски“ – Смолян
ВТОРО МЯСТО – Анна Атанасова Данчева, 10”в” клас, ЕГ „Иван Вазов“ – Смолян
ТРЕТО МЯСТО – Йорданка Василева Маджарова, 11 клас, ПГИ „Карл Маркс“ – Смолян

В гр. Братислава, Словакия в периода 18-20 май 2023 г. се състоя семинар на тема “Innovation in secondary education“, в който се включиха участници от 11 държави. Госпожа Еманоила Величкова от ПГИ „Карл Маркс“, заедно с още трима представители от България, взе участие в международното събитие на еТwinning.

Семинарът имаше отлична организация и планиране на всички сесии и дейности, които целяха създаване на контакти, споделяне на добри практики, регистриране на проекти и запознаване с функционалностите на новата платформа ESEP.

Като финален резултат, госпожа Величкова, заедно с двама партньори от Словакия и Латвия, обсъдиха идея за създаване на съвместен проект. В последния ден на събитието проектната идея бе регистрирана от екипа, очакваме одобрение.

Да си пожелаем успех в бъдещата работа с еTwinning.

На 17.05.2023 г. Професионална гимназия по икономика „Карл Маркс“ взе участие в събитие под надслов „Европейска година на уменията 2023“, организирано от Областен информационен център – Смолян. Гимназията представи европейските проекти, реализирани с финансова подкрепа от ЕС и специалностите за прием 2023/2024 г., както и възможностите, които предлага за образование и професионална квалификация. Бяха споделени опит и мнения как финансирането от ЕС може да помогне за развитие на нужните умения.

„Нека училището ни блести като тази звезда, за да носи светлина в образованието на бъдещите поколения!” С пожелания за много бъдещи успехи ученикът от 12 Б клас – Димитър Заимов подари на училището звезда с името ПГИ ”Карл Маркс”.

Звездата е една от най-ярките в съзвездието Часовник с координати – 4217‘40‘‘ и ASR код – ZWC61R.

С мило тържество, днес, бяха изпратени завършващите ученици от випуск 2023 година.

Организатори на тържеството са 11А и 11Б клас с класни ръководители – г-жа Алдумирова и г-жа Косова. Програмата беше изпълнена с много песни, танци и поздравителни слова от директора, родители, абитуриенти и представител на Физико-технологичния факултет към ПУ ”Паисий Хилендарски”. Бели гълъби и балони полетяха в небето с послание: ”Летете като птици волни към знание и доброта”.

Всеки абитуриент получи подарък за спомен от организаторите. По традиция програмата завърши с кръшно родопско хоро. Училищният двор беше изпълнен с много родители и близки на завършващите ученици.

На 15-ти май се отбелязва Световният ден за борба с климатичните промени. По този повод учениците от 9А клас Мариела Мургова и Мериан Осман изготвиха табло. Идеята им беше да ни насочат вниманието към проблема с изменението на климата, като една от най-големите заплахи за живота на нашата планета, в следствие на човешката дейност. Нека запазим Земята!

Днес, 10 май 2023, учениците от осмите класове представиха най-добрите игри, които създадоха в проектна работа в часовете по английски език. Всички ученици от 8А и 8Б клас взеха участие, а водещи и помощници в надпреварата бяха деветокласници.

Състезаваха се по пет отбора от паралелка. Осмокласниците показаха устойчиви знания и креативни идеи. До финала участниците бяха равностойни, но с малка разлика победители са „The Stars” – 8А клас.

Докато журито заседаваше, директорът на училището поздрави учениците за напредъка им в изучаването на английски език. Победителите получиха награди!

За поредна година в ПГИ „Карл Маркс“ отбелязваме Деня на Европа с множество инициативи. Учениците от 10 и 11 клас бяха разделени на отбори и изготвиха електронни книги, посветени на Европейския съюз. Победител е отбор Млади европейци.

На 9-ти май те представиха на съучениците и учителите си книгата ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ – УЧИ И ИГРАЙ, която съдържа интересни факти за ЕС, както и виртуални разходки из европейските столици.

Отборът подари на всеки клас авторска настолна игра, посветена на ЕС. По този интересен и забавен начин всички възпитаници на ПГИ научиха полезни факти за ЕС.

Кликни тук, за да разгледаш на цял кран

На шести май празнуваме Гергьовден, известен още като Ден на храбростта и българската армия. С него се бележи началото на лятото и новата стопанска година. Празникът е свързан със събуждането на природата, с аромата на цветята, тревите и билките. В тази връзка ученици от УС при ПГИ „Карл Маркс“ представят характерните за празника традиции и обичаи.

Πaтpoнният пpaзниĸ нa yчилищeтo бe oтбeлязaн c мнoжecтвo инициативи, paзĸpивaщи вдъxнoвявaщитe тaлaнти нa нaшитe yчeници.

Мероприятията започнаха с иновационен лагер на тема: „ПГИ в бъдещето“. В него взеха участие 16 ученици от 8, 9, 10 и 11 клас. Те бяха разпределени в четири отбора с по 4 участници. Екипите имаха на разположение 4 часа, за да генерират идеите си за развитието на училището през следващите 50 години. Във всеки отбор се включи и учител-ментор, който напътстваше и подкрепяше учениците. Всички отбори бяха класирани на първо място, защото представиха иновативните си идеи по изключително креативен начин.

Друг емоционален момент от тържеството беше представянето на класовете на тема: „С какво е уникален моят клас“. Всички се забавлявахме заедно, докато креативните младежи пееха, танцуваха, рецитираха и споделяха своите вълнуващи преживявания и успехи.

Учениците от 11Б клас изненадаха всички с филм, посветен на училището. Те показаха по невероятен начин уменията, придобити при изучаването на професията икономист-информатик.

Ръководството на училището награди всички класове и участници в събитията.

Заредени с много положителна енергия, всички заедно се хванахме на хорото, под съпровода на оркестър „Икономско настроение“.

Директори, учители и ученици от ПГИ “Карл Маркс“ – гр. Смолян, ДФСГ „Интелект“ – гр. Плевен, ПГИ „Иван Илиев“ – гр. Благоевград и Професионална гимназия по икономика и мениджмънт, гр. Пазарджик бяха на двудневна обмяна на опит по НП „Иновации в действие“.

В периода 27.04.2023 г. – 28.04.2023 г. Професионална гимназия по икономика и мениджмънт, гр. Пазарджик бе домакин на втората среща на партньорите по Национална програма „Иновации в действие“. Гимназията развива своята дейност в областта на методите на преподаване и учене, свързани с дигиталните ресурси и дигиталните технологии. Темата на тяхната иновация е „STEM обучение в малки изследователски групи“. Целта на срещата бе споделяне на добри педагогически практики и обмяна на опит.

В двудневната програма на посещението се споделиха актуални проблеми в организацията на учебния процес, посетихме бинарни уроци по математика и информатика „Как да си направим холограма?“, математика и немски език „Изследване с функция“ и химия и опазване на околната среда и английски език „Битка на природата с горивата“. Също така ни бе представена постерна сесия от домакините за предходни, бинарни уроци. Особено бяхме впечатлени от срещата с отбор „TEAM_PRO“ от ПГИМ – гр. Пазарджик с ръководители Албена Гълъбинова и Милена Гълъбинова, класирал се на първо място в публичния кръг на Европейската олимпиада по статистика 2023 г.

В програмата бе предвидена и официална вечеря за учителите, която прерасна в работна среща за споделяне на добри практики от учебно-възпитателната работа.

В заключителната част от визитата, учениците от ПГИМ-гр. Пазарджик ни представиха модно ревю „Екодизайн“ с облекла от рециклирани материали. В знак на благодарност за великолепното посрещане и домакинство, ученикът Димитър Дърмонев от ПГИ“Карл Маркс“ ги поздрави с родопска сюита на гайда.

С пожелание за здраве и до нови срещи се разделихме с домакините и се отправихме на обиколка на местни, природни и културни забележителности от красивия регион на град Пазарджик.